4.2  Охрана авторских прав иностранных лиц в России

Авторское право распространяется на произведение науки, литературы и искусства. Эти произведения должны быть результатом творческой деятельности и существовать в какой-либо объективной форме: письменной (рукопись, машинопись, нотная запись), устной (публичное произведение, публичное исполнение), звуко- или видеозаписи (магнитной, цифровой), изображения (рисунок, эскиз, картина, чертеж, кино-, фотокадр), объемно-пространственной (скульптура, модель, сооружение), машиночитаемой и др.

В соответствии со ст. 5 закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» правовая охрана предоставляется:

1) произведению, обнародованному на территории РФ или необнародованному, но находящемуся в какой-либо объективной форме на территории РФ, а авторское право признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства (закон места совершения действия);

2) произведению, обнародованному за пределами России или необнародованному, но находящемуся в какой-либо объективной форме за пределами России, а авторское право признается за авторами, являющимися гражданами РФ, их правопреемниками (закон гражданства);

3) произведению, обнародованному за пределами РФ или необнародованному, но находящемуся в какой-либо объективной форме за пределами России, а авторское право на территории РФ за авторами (правопреемниками) – гражданами других государств в соответствии с международными договорами России.

В пункте 3 статьи 2 закона РФ от 23 сентября 1992 года № 3523-1 «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» предусмотрено, что его правила применяются также к отношениям с участием иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц в соответствии с международным договором России или на основе взаимности. Таким образом, авторское право признается за иностранными лицами тех государств, которые участвуют наравне с Россией в многосторонних и двусторонних договорах, либо на условиях взаимности.

Автор произведения определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для обладания авторским правом.

Авторское право возникает в силу факта создания произведения. Согласно ст.5 закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» предоставление на территории РФ охраны произведению в соответствии с международными договорами РФ осуществляется в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия авторского права и не перешедших в общественное достояние в РФ вследствие истечения предусмотренного настоящим законом срока действия авторского права.

Обобщая содержание статьи 5 закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», можно сделать вывод, что возникновение и прекращение авторского права на произведение определяется по праву страны, где имел место юридический факт, послуживший основанием для обладания этим правом (закон места совершения действия). Факт возникновения и прекращения права, произошедший в соответствии с законодательством одного государства, признается на территории другого государства.

В России для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей. Факультативная государственная регистрация, т.е. по желанию правообладателя, предусмотрена в отношении программ для электронно-вычислительных машин (ЭВМ) и баз данных.

Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права:

©, имя (наименование) обладателя исключительных авторских прав,

года первого опубликования произведения.

Однако содержание исключительных прав и средств защиты, представляемых правообладателю для охраны его прав, определяются по праву страны, в которой истребуется правовая охрана.

В России на иностранных лиц распространяется национальный режим, т.е. они обладают всеми личными неимущественными и имущественными правами, которые определены законодательством РФ об авторском праве.

Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права: право авторства, право на имя, право на обнародование, право на отзыв обнародования, право на защиту репутации автора. Они принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки последних.

Имущественные права автора включают право на получение вознаграждения за использование произведения в любой форме и любым способом. Они могут передаваться по авторскому договору и переходить по наследству. Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.

По общему правилу авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора сохраняются бессрочно. При предоставлении охраны произведению иностранного автора, обнародованному за пределами России или необнародованному, но находящемуся в какой-либо объективной форме за пределами России, срок действия авторского права на территории России не может превышать срок действия авторского права, установленный в стране происхождения произведения.

Истечение срока действия авторского права на произведение означает его переход в общественное достояние. Произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. При этом должно соблюдаться право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора.

Правообладатель может защищать свои права любыми способами, предусмотренными ГК РФ:

· признанием прав;

· восстановлением положения, существовавшего до нарушения права;

· прекращением действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушению;

· возмещением убытков, включая упущенную выгоду, компенсацию морального вреда и др. Вместо возмещения убытков обладатель прав может потребовать выплаты денежной компенсации в размерах, установленных законодательством РФ.